Διάσημα brands που έχουν διαφορετικά ονόματα στο εξωτερικό!

LIKE US ON FACEBOOK

Υπάρχουν μερικά brands που δεν είναι ελληνικά αλλά προέρχονται από τις ΗΠΑ και φυσικά τα απολαμβάνουμε κι εμείς. Ωστόσο, υπάρχουν brands με διαφορετικά ονόματα που αν τα ψάξεις σε άλλες χώρες δεν θα τα βρεις. 

Αν για παράδειγμα είσαι στην Κολομβία κι έχεις λιγουρευτεί πατατάκια Lay’s τότε δεν θα τα βρεις…. γιατί απλά έχουν διαφορετική ονομασία ενώ είναι το ίδιο προϊόν. Όπως κι αν ψάχνεις για μια διαιτητική coca-cola στην Αμερική.

Brands με διαφορετικά ονόματα απ’ αυτά που έχουμε στην Ελλάδα…

Lay’s

Τα συγκεκριμένα πατατάκια έχουν πολλά διαφορετικά ονόματα σε διάφορες χώρες. Λέγονται «Walkers» στην Αγγλία και στην Ιρλανδία, «Tapuchips» στο Ισραήλ, «Chipsy» στην Αίγυπτο, «Smith’s» στην Αυστραλία, «Sabritas» στο Μεξικό και «Margarita» στην Κολομβία.

Lenor

View this post on Instagram

Smells amazing!! @proctergamble #lenor

A post shared by Kayleigh Anne (@life_at_number_13_) on

Το Lenor είναι το μαλακτικό που κάνει τα ρούχα να μυρίζουν υπέροχα και όλοι το γνωρίζουμε ως Lenor σωστά; Λάθος! Λέγεται Lenor στην Ευρώπη, τη Ρωσία και την Ιαπωνία αλλά σε άλλες χώρες, όπως στις ΗΠΑ λέγεται Downy.

Να θέλεις να πλύνεις τα ρούχα σου με Lenor και να μην μπορείς!

Tide

View this post on Instagram

Порошок Tide color and white (Ariele ,Persil) дозволить зробити процес очищення білизни легким і ефективним. Пральнi порошки забезпечуть гарантовану чистоту речей наповнюючи їх легкої і приємною свіжістю. Порошки містить компоненти, які допомагають захистити пральну машину від накипу і вапняного нальоту. Пральні порошки призначені для прання в пральних машинах будь-якого типу.  Вартість 360 грн.( 10 кг.- паперова коробка ) #городенка❤ #городенка #horodenka #gorodenka #побутовахімія #побутовахіміязєвропи #хімія #хіміязєвропи #tide #ariel #persil #порошокдляпрання #koshichok_shop

A post shared by м.Городенка вул. Чупринки 4а (@koshichok_shop) on

Ναι, αυτό που πλένεις τα ρούχα σου στο χέρι λέγεται Tide αλλά όχι παντού. Για παράδειγμα, στην Αγγλία λέγεται «Daz», «Ace» στο Πουέρτο Ρίκο και «Vizir» στην Πολωνία! Σε περίπτωση που επισκεφτείς μια από αυτές τις χώρες… να το γνωρίζεις, μην ψάχνεις άδικα για Tide.

Διαιτητική coca-cola

View this post on Instagram

Coca Cola Light from Danmark 🥈🇩🇰 #cocacola #coke #cocacoladanmark #cocacolalight #nocalories #danmark #scandinavia #czech #cheb #cancollection #cancollector #cans #can

A post shared by Coke Michael (@cokecanmichael) on

Σε ορισμένες χώρες, η λέξη «diet» δεν χρησιμοποιείται για να περιγράψει φαγητά χαμηλά σε λιπαρά και αναψυκτικά. Έτσι στην Ευρώπη χρησιμοποιούμε Coca-Cola Light, το ίδιο και στη Μαλαισία και το Μεξικό αλλά στην Αμερική για παράδειγμα, επικρατεί το Diet Coke.

Always

View this post on Instagram

Last week I received free coupons through the "Junk Mail" I was pleasantly surprised to find 3 Always Vouchers for their Discreet Range! . . I have used Always through the whole time being on my period along with Supermarket Own Brands. These liners smell nice! …Smell nice you must think?! Well they do and they make me feel fresh as a daisy. The vouchers really came handy. . . One of the packs I have picked up I am going to put in a Food Bank for those in need of them. . . If you didn't receive vouchers in your local area, you can apply for samples through their website!! Go take a look! . . Thank you @always_brand @proctergamble rgamble for letting so many of us try your new range! 🥰 . . . . . . #always #pads #liners #period #periodtips #periodtalk #bleeding #alwaysliners #alwayspads #vouchers #foodbank #ladytalk #letstalkladies #letstalksboutperiods #P&G #freebie #freebies #vouchers #hygiene #smellnice #proctorandgamble #discreet #alwaysdiscreet #tipsforfreebies #freebietips

A post shared by Kinoko (@kinokothanksyou) on

Τα κορίτσια γνωρίζουν αυτή τη λέξη από την καλή κι απ’ την ανάποδη!  Αλλά σε μερικές χώρες δεν υπάρχουν σερβιέτες «Always»… δηλαδή υπάρχουν αλλά με άλλο όνομα. «Lines» στην Ιταλία, «Orkid» στην Τουρκία, «Evax/Ausonia» στην Ισπανία και την Πορτογαλία και «Whisper» σχεδόν σε όλη την Ασία, συμπεριλαμβανομένου της Ιαπωνίας, Σιγκαπούρης, Ινδίας, Κίνας, Ταϊλάνδης και Χόνγκ-Κόνγκ.

Budweiser ή Bud

Ορισμένες φορές δεν γνωρίζουμε πώς να ζητήσουμε την αγαπημένη μας μπύρα. Κανονικά η μπύρα λέγεται «Budweiser» ενώ οι Αμερικάνοι «έκοψα» το όνομα και κράτησαν μόνο το «Bud» για να κάνουν τη ζωή όλων πιο εύκολη. Όπως κι αν τη ζητήσεις, όμως, θα σου τη δώσουν.

Διαβάστε επίσης:

Το πιο απαιτητικό τεστ με logos | Μπορείς να κάνεις το απόλυτο;

Copyright © iPop 2012 - 2017 | All rights reserved