Μια εικόνα ισούται με χίλιες λέξεις κι αυτό δεν θα μπορούσε να ισχύει περισσότερο για το νέο εξώφυλλο του περιοδικού TIME, το οποίο ένωσε τους δύο ισχυρούς ηγέτες σε μια εικόνα.

Τραμπ και Πούτιν στο εξώφυλλο του TIME, το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 30 Ιουλίου, με αφορμή τη συνάντηση των δύο Προέδρων στο Ελσίνκι την περασμένη εβδομάδα.

Το εξώφυλλο φέρει την υπογραφή της καλλιτέχνιδας Νάνσυ Μπέρσον, η οποία αποφάσισε να δημιουργήσει, παίρνοντας έμπνευση απ’ τις επικρίσεις που δέχθηκε ο Ντόναλντ Τραμπ μετά τις αναφορές του για τη ρωσική παρέμβαση στις αμερικανικές εκλογές.

«Η αμηχανία του κ. Τραμπ απέναντι στον κ. Πούτιν δεν έχει ακόμη εξηγηθεί, μετά από 1,5 χρόνο στην Προεδρία», σχολίασε απ’ την πλευρά του ο δημοσιογράφος του περιοδικού Μπράιαν Μπένετ.

Όσα γράφει το περιοδικό TIME για την φωτογραφία με τους Τραμπ και Πούτιν:

Με μια πρώτη ματιά, ο άνδρας στο εξώφυλλό μας μπορεί να φανεί οικείος: Δημιουργήθηκε από μορφικές εικόνες δύο από τους πιο αναγνωρίσιμους ανθρώπους του κόσμου, τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ και τον Ρώσο Πρόεδρο, Βλαντιμίρ Πούτιν. Η σύνθετη εικόνα προορίζεται ν’ αντιπροσωπεύσει αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή στην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ, μετά την πρόσφατη συνάντηση των δύο Προέδρων στο Ελσίνκι. Όπως γράφει ο ανώτερος ανταποκριτής του Λευκού Οίκου, Μπράιαν Μπένετ: «Μετά από 1,5 χρόνο στην Προεδρία, η αμηχανία του Τραμπ για τον Πούτιν δεν έχει ακόμη εξηγηθεί. Το γεγονός ότι η ρωσική εμπλοκή είχε ως αποτέλεσμα τη νίκη του, δεν μπορεί να παραδεχτεί ότι η Ρωσία προσπάθησε να παρέμβει στις εκλογές, ανεξάρτητα από το αν επηρέασε το αποτέλεσμα». Η Μπέρσον, η οποία έγινε γνωστή για την ανάπτυξη μιας τεχνικής, η οποία χρησιμοποιείται από το FBI για να βρει εξαφανισμένα παιδιά, λέει ότι ο στόχος του τελευταίου σύνθετου με τη φωτογραφία είναι να βοηθήσει τους αναγνώστες να “σταματήσουν και να σκεφτούν” όταν πρόκειται για ομοιότητες μεταξύ των δύο ηγετών. «Ο συνδυασμός των προσώπων είναι ένας διαφορετικός τρόπος για να δουν οι άνθρωποι όσα δεν μπορούσαν να δουν πριν»

At first glance, the man on our July 30, 2018, cover might seem familiar: it was created by morphing images of two of the world’s most recognizable men, President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin. The composite image, by visual artist @nancyburson, is meant to represent this particular moment in U.S. foreign policy, following the pair’s recent meeting in Helsinki. As our senior White House correspondent Brian Bennett writes in this week’s cover story: “A year and a half into his presidency, Trump’s puzzling affinity for #Putin has yet to be explained. #Trump is bruised by the idea that Russian election meddling taints his victory, those close to him say, and can’t concede the fact that Russia did try to interfere in the election, regardless of whether it impacted the outcome. He views this problem entirely through a political lens, these people say, unable or unwilling to differentiate between the question of whether his campaign colluded with #Russia—which he denies—and the question of whether Russia attempted to influence the election.” Burson, who became well known for developing a technique to age faces, which is used by the FBI to find missing children, says the goal of her latest composite is to help readers “stop and think” when it comes to similarities between the two leaders. “What my work has always been about is allowing people to see differently,” she tells TIME. “The combining of faces is a different way for people to see what they couldn’t see before.” Read this week’s full cover story on TIME.com. Photo illustration by @nancyburson for TIME (Digital imaging by @johndepew. Source photographs: Trump: @gettyimages; Putin: Kremlin handout)

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη TIME (@time) στις

Διαβάστε ακόμα:

Το συγκλονιστικό εξώφυλλο του TIME που μας ανατρίχιασε!